Fachübersetzungen

Wir bieten Ihnen Übersetzungen in den folgenden Fachgebieten an:

Recht: Verträge, Patente, Testamente, Gerichtsbeschlüsse, Urteile, Gutachten, Vollmachten und weitere Dokumente rechtlichen Inhalts

Technik: technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Produktkataloge und andere technische Fachtexte

Medizin/Pharma: ärztliche Unterlagen, Befunde, Atteste, Anleitungen für medizinische Geräte, Beipackzettel, usw.

Wirtschaft/Marketing: geschäftliche Korrespondenz, Bilanzen, Geschäftsberichte, Firmenbroschüren, Werbeprospekte, usw.

Tourismus: Hotelbeschreibungen, Reisekataloge und weitere Texte im Bereich Tourismus

Ihre Dokumente und Texte werden von hochqualifizierten, akademisch ausgebildeten oder staatlich geprüften Übersetzern bearbeitet. Um eine hochwertige Qualität der Übersetzungen zu garantieren, übersetzen unsere Sprachmittler in ihre Muttersprache. Beglaubigte Übersetzungen werden von beeidigten und öffentlich bestellten Übersetzern ausgeführt.  Alle Übersetzungen werden zusätzlich von einem weiteren qualifizierten Muttersprachler Korrektur gelesen.

Auftragsannahme: per E-Mail als PDF-, Word- oder Bilddatei, per Fax oder per Post.

Lieferzeit: Die Lieferzeit ist vom Auftragsvolumen abhängig. Kleinere Übersetzungen, z. B. Übersetzungen von Urkunden werden in der Regel binnen 1-2 Arbeitstage fertiggestellt.

Lieferart: Ihre fertige Übersetzung wird Ihnen gemäß Ihrem Wunsch entweder als Datei per E-Mail oder in ausgedruckter Form per Post an die von Ihnen mitgeteilte Adresse zugeschickt.